Užsienio rinkoms D.Šavrovas prisistatys skirtingais pseudonimais

Iki šiol dažniausiai prisistatinėjęs kaip Sasha Son, atlikėjas Dima Šavrovas, nuo šiol bus žinomas ir kaip atlikėjas Sasha Song. Prie žodžio Son nuspręsta pridėti dar vieną raidę – g – dėl to, kad anglakalbiai gerbėjai teisingai jį ištartų ir kiltų teisingos asociacijos.

Rusakalbai pseudonimą Sasha Son perskaito paraidžiui, tačiau anglakalbiai Sasha Son taria Sasha San.

Kad nesigautų dviprasmybių ir Son, rusų kalboje reiškiantis „sapnas“, netaptų „sūnumi“, nuspręsta pridėti vieną raidę g. Taigi, bet kuris anglakalbis, pamatęs žodį Song, ištars jį kaip Son, nes anglų kalboje šis paskutinis priebalsis nesitaria.
Read more about Užsienio rinkoms D.Šavrovas prisistatys skirtingais pseudonimais