Krepšinio himnas angliškai – Celebrate Basketball

Marijono Mikutavičiaus visų pamėgta daina „Krepšinio himnas“ jau suskambo ir angliškai. Dainininkas šią savaitę pristatė šios dainos anglišką versiją pavadinimu – „Celebrate Basketball“. Ši muzikinis kūrinys yra laikomas oficialia Europos krepšinio čempionato 2011 daina. Siūlome paklausyti šios dainos anglišką vertimą, o pranešimo apačioje rasite ir anglišką dainos tekstą.

Dainos tekstas:

I feel it coming
From my head to my feet
I see the people going crazy on the streets
Tonight
Let me take you for a holiday, that you won’t forget
(for a holiday you will not forget)

And if you’re ready
For a foreign affair
The drums are beating
And the flags are rising up into the air
(Aidi aidi)
You don’t miss it boy, if you hate regrets

So Gimme a high five
For now is the time to celebrate
Time for a game
Time for a fame
Time for a marching parade
We’re kicking a party
And I know it’s just gonna be great
Time for a game
Time for a fame
Time for a marching parade
Joy parade

I don’t care what your name is
I don’t give a damn what your team is
Let’s make some noise start shaking the hall
Celebrate celebrate basketball

Who’s gonna cry about losing
Raise your glass it’s time for a bruising
Let’s raise some hell start breaking the walls
Celebrate celebrate all night long

Hey, can you see
Fireworks in the sky
Hey, do you feel
We beat the drums the flags are flying high
I wanna scream from the top of my lungs
That i’ll be there
Yes we“ll be there

(The Official EuroBasket 2011 song)

Performers – Marijus Mikutavičius, Mantas Jankavičius, Vilija Pilibaitytė – Mia

Lyrics – Marijus Mikutavičius, Aidas Puklevičius

Music – Marijus Mikutavičius, Andrius Borisevičius

6 Comments

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *